Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Barbara Szelejewska

Traducteur

“Jeśli poszukujesz wysokiej jakości zapraszam do współpracy”

Téléphone:
22-671-68-24

Tél. Portable:
0-609-881-409

Adresse:
ul. Poprawna 55/13
03-984
Warszawa


Add opinion »

Langues

Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 10.6 USD
Années d'expérience: 4
Services offerts: Traduction / Recruitment
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 12.3 USD
Années d'expérience: 4
Services offerts: Traduction / Recruitment
Prix classiques (USD /page standard)
Traduction: 12.3 USD
Années d'expérience: 4
Services offerts: Traduction / Recruitment
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 10.6 USD
Services offerts: Traduction / Recruitment
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Affaires/Commerce (général) • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Médical (général) • Médical: Pharmaceutique • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Développement International/Coopération • Union Européenne

Autres domaines de travail: Règlementation bancaire et financière • Botanique • Chimie • Ecologie et Environnement • Finance/Economie (général) • Histoire • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Ingénierie (général) • Ingénierie: Chimique • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Pétrole • Ingénierie: Industrielle • Ordinateurs (général) • Médical: Instruments • Médical: Soins • Musique • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Immobilier • Voyage et Tourisme • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Fabrication • Industrie et Technologie (général) • Publicité • Gouvernements/Politique • Arts/Artisanat/Peinture • Transport/Transport terrestre/Navigation • Assurance • Gestion


Jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego,

specjalizuję się w przekładzie prawniczym oraz w dziedzinie medycyny i farmacji .

Swoją wiedzę i umiejętności w zakresie prawa doskonaliłam m.in. w prestiżowej Szkole Prawa Niemieckiego i Europejskiego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego.

4 lata doświadczenia

mgr specjalizacji tłumaczeniowej w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwerstyteu Warszawskiego 2003

współpracuję m.in. z firmami farmaceutycznymi

Referencje

Vipharm S.A., Oncogenerika Sp. z o.o. 

Zainteresowania - dziedziny, z których również tłumaczę

Prawa człowieka, organizacje pozarządowe, ekologia, medycyna, biotechnologie, malarstwo


Traduction: Allemand-Polonais | Traduction: Polonais-Anglais | Traduction: Anglais-Polonais