Biology/Biochemistry/Biotechnology • Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • International Development/Cooperation • European Union
Additional work areas: Banking & Financial Law • Botany • Chemistry • Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • History • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: (general) • Engineering: Chemical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Petroleum • Engineering: Industrial • Computers (general) • Medical: Instruments • Medical: Health Care • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • Travel & Tourism • Law: Taxation / Customs • Manufacturing • Industry and Technology (general) • Advertising • Government / Politics • Art/Crafts/Painting • Transportation / Transport / Shipping • Insurance • Management
Jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego,
specjalizuję się w przekładzie prawniczym oraz w dziedzinie medycyny i farmacji .
Swoją wiedzę i umiejętności w zakresie prawa doskonaliłam m.in. w prestiżowej Szkole Prawa Niemieckiego i Europejskiego na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego.
4 lata doświadczenia
mgr specjalizacji tłumaczeniowej w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwerstyteu Warszawskiego 2003
współpracuję m.in. z firmami farmaceutycznymi
Referencje
Vipharm S.A., Oncogenerika Sp. z o.o.
Zainteresowania - dziedziny, z których również tłumaczę
Prawa człowieka, organizacje pozarządowe, ekologia, medycyna, biotechnologie, malarstwo
German 
Polish (Native speaker)